Астана қаласы, "Ханшатыр" ойын-сауық орталығының бірінші қабатында орналасқан «Магнум» супермаркетінде азық-түліктер орыс тілінен қазақ тіліне қате аударылып жазылған. Бұл туралы Newsroom.kz тілшісі хабарлайды.
Мысалы, картоп езбесі «картопное езбе» ретінде аударылған. Сонымен қатар, «Вареники с картофелем отварные» тағамы «Варениктер пісірілген картоппен» деп аударылған.
«Магнум» желісі өз кезегінде кешірім сұрап, жауап қатты.
Берілген ақпарат үшін рақмет! Өтінішіңізді қабылдадық. Үш жұмыс күнінің ішінде байналысқа шығамыз. Күтіңіз,- делінген хабарламада.