Джо Байденнің президенттік сайлаудан бас тартқанын жариялаған үндеудің аудармасы

Джо Байденнің президенттік сайлаудан бас тартқанын жариялаған үндеудің аудармасы ЖК Дипломат Telegram арнасынан алынды,-деп хабарлайды newsroom.kz

- Құрметті американдықтар! 

Біз соңғы үш жарым жылда ел болып үлкен жолдан өттік. 

Бүгінгі таңда Америка экономикасы әлемдегі ең үлкен экономика болып табылады.Біз егде жастағы адамдар үшін дәрі-дәрмек бағасын төмендетуге және американдықтардың көпшілігіне қолжетімді медициналық көмекті кеңейтуге тарихи инвестициялар жасадық.Біз токсикалық әсерден зардап шеккен ардагерлерге өте қажет көмек көрсеттік. 30 жылдағы алғашқы қару қауіпсіздігі туралы заң қабылданды.Бірінші афроамерикалық әйел Жоғарғы сот судьясы болып тағайындалды. Біз әлем тарихындағы ең маңызды климаттық келісімдерді жасадық. Америка ешқашан қазіргідей жақсы жағдайда болған емес. 

Бұның ешқайсысы сізсіз мүмкін емес еді,американдықтар.Біз пандемияның салдарын және Ұлы Депрессиядан кейінгі ең үлкен экономикалық дағдарысты бірге шештік.Біз демократиямызды қорғадық және сақтап қалдық.Ал біз дүниежүзіндегі одақтарымызды жандандырып, нығайттық.

Президент ретінде қызмет ету менің өмірімдегі ең үлкен мәртебе болды.Қайтадан сайлауға түсу менің бастамам болса да,президенттік сайлаудан бас тартып,мерзімімнің соңына дейін президент ретіндегі міндеттеріме толықтай жұмылу партия мен халықтың мүддесіне сай.

Мен осы аптаның соңында өз шешімім туралы толығырақ халыққа сөйлейтін боламын.

Менің қайта сайлануым үшін аянбай еңбек еткендердің барлығына алғысымды білдіруге рұқсат етіңіздер. Вице-президент Камала Харриске осы уақыт бойы керемет серіктес болғаны үшін алғыс айтқым келеді. Маған артқан сеніміңіз бен сеніміңіз үшін Америка халқына шын жүректен ризашылығымды білдіруге рұқсат етіңіз. 

Мен әрқашан сенген нәрсеге бүгін сенемін: егер біз бірге тұрсақ, Америка ештеңе істей алмайды. Біз Америка Құрама Штаттары екенімізді есте ұстауымыз керек.